Se nós não chegarmos logo em casa, ele ficará naquela sala por um longo tempo, senhor Tuvok.
Ako se uskoro ne vratimo kuæi, bit æe u toj kabini veoma dugo.
Quando invadiu a casa, Ele exigiu dinheiro e bradou uma garrafa quebrada na minha cara.
Nasilno je upao i zahtevao novac preteæi mi razbijenom bocom.
Em casa, ele era uma espécie de sacerdote.
Међу својима је био... свештеник у неку руку.
Qualquer coisa que eu pusesse dentro desta casa, ele comia.
Nije me briga šta sam donela u ovu kuæu, on je samo jeo!
Foi como ele desenhou isso sem ter estado na casa... ele viu o que estava lá.
Тако је ово нацртао. Никада није био у тој кући. Он је само видео шта је тамо.
Ela estava na sua casa, ele estava no banheiro.
Ona je kod njega na stanu. On se tušira.
Bem, Jim saiu de casa. Ele se casou com Michelle, aquela ruiva ninfomaníaca que você falou.
Pa, Džim je otišao od kuæe, oženio Michelle... crvenokosu nimfomanku koju si spomenuo.
Do jeito que ele a defendeu e a levou pra casa... ele não é incrível?
Ah, naèin na koji ju je podigao i odnio doma. Nije li nevjerojatan?
Então, mostrei para ele as escalas e quando voltei para casa, ele estava...
Jutros sam mu pokazala skale, i kad sam došla kuæi, on je...
Morando nesta casa, ele não se sentiria homem se não se alistasse!
Dok god bi živio u ovoj kuæi ne bi se osjeæao kao muškarac, a da nije otišao.
E ao invés de levar os alunos para casa... ele seguiu para uma pedreira abandonada.
I umesto da odvede uèenike kuæi,... odvezao je autobus do napuštenog kamenoloma.
Eu segui Graem uma noite para uma casa, ele se encontrou com alguns russos.
Slijedila sam Graema jedne noæi do neke kuæe, sastao se sa nekim Rusima.
Se eu manter essas coisas fora da minha casa, ele nunca vai voltar.
Ako sve izbacim iz kuæe, neæe moæi da se vrati.
Agora que Syl o chutou de casa ele tem uma nova rotina, que eu preciso decorar.
Sad kad ga je Syl izbacila iz kuæe, ima novu rutinu koju moram da nauèim.
No caminho de casa ele se atirou contra um pára-brisas?
Na putu kuæi bacio se na vjetroban?
Querem que eu diga que Deus tem Seu plano para todos nós e... quando for a hora de chamar-nos pra casa, Ele...
Želite da vam kažem kako Bog ima planove za svakoga od nas... kada doðe vreme da nas pozove kuæi...
Ele estava dormindo lá, e, quando estava em sua casa, ele bebeu um pouco de leite da geladeira.
Mislimo da se skrivao tamo, i kada je bio u vašoj kuæi, popio je mlijeko iz frižidera.
Quando Sir Francis foi salvo e voltou para casa... ele estava convencido que havia sido amaldiçoado.
Kada je ser Francis spašen i vraæen kuæi bio je ubijeðen da mu je ime prokleto.
Estão brigando naquela casa, ele a agarrou e arrastou para dentro.
Kod one kuæe dole svaðali su se, a on ju je šèepao i uvukao unutra.
E quando ele vem para casa, ele olha para mim... como se me odiasse.
Onda kad doðe, pogleda me kao da me mrzi.
A caixa de pesca queimou com a casa, ele nunca largava uma garrafa sem bebê-la toda, e nunca tirava o chapéu da cabeça.
Ribarski pribor mu je izgoreo u kuæi, nikad nije ostavio punu flašu, a ovaj šešir nikada nije skidao sa glave.
Dei um jeito nos homens dele, mas quando entrei na casa, ele atirou nela antes que eu o detivesse.
I onda sam sredio njegove ljude, ali dok sam ulazio u kuæu, on je upucao pre nego što sam mogao da ga smaknem.
Se ele estiver na casa, ele... será parte disso, sabem?
Ако уђе у кућу и он ће бити део овога.
Cheguei em casa, ele estava bebado.
Došla sam kuai, bio je pijan. -Dobro.
Quando ele foi para casa, ele contou tudo aos pais dele.
Otišao je kuæi i sve rekao roditeljima.
E como parte do plano dele de retornar para casa, ele tem que preservar e proteger a sua vida.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
Quando o seu pai andava pela casa, ele era tão... tão grande.
Kada je tvoj tata išao kroz kuæu, bio je tako... tako veliki.
Esse verme maldito que você deixou entrar em casa, ele fez isso!
Taj jebeni kreten koga si pustio u kuæu, on je to uradio!
OJ Simpson está quase em casa, ele está naquele carro e armado, pelo que sabemos.
O Džej Simpson je blizu kuæe. U autu je. Ima pištolj.
Ele não está em casa, ele nunca está em casa, ele é um piolho, tente uma de suas prostitutas.
"Никад није код куће, битанга. Питајте његову дрољу".
No caminho de casa, ele sabe onde a casa está e quer chegar direto a ela.
Na putu kući, on zna gde mu je kuća i hoće da ode pravo do nje.
Pensem nisso. Aquele menino que está correndo de volta para a casa. ele pode ter abastecimento de água limpa e fresca, mas ele está com as mãos sujas e vai contaminar seu abastecimento de água.
Razmislite o tome. Taj dečak koji utrčava u svoju kuću, on možda ima svežu, čistu zalihu vode, ali svojim prljavim rukama zagadiće zalihe čiste vode.
e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos.
I kada sam ga prvi put posetio kod kuće, dodelio mi je čast da odlučim koji muzički komad ćemo da slušamo.
Ele estava preocupado porque está enviando dinheiro para casa, ele vinha enviando dinheiro para casa por alguns meses, e o dinheiro ia principalmente para o agente de recrutamento, o agente de trabalho que conseguiu o emprego para ele.
Bio je zabrinut što je kući slao novac, do tada već tokom nekoliko meseci, a novac je u najvećem delu išao agentu za zapošljavanje koji mu je pronašao taj posao.
E quando ele para em frente de uma casa, ele para na frente da sua casa.
A kada stane pred kuću, zapravo stane pred vašu kuću.
Anos depois, após suas feridas físicas terem sarado e após ter retornado para casa, ele raramente falava sobre as experiências das noites que passava acordado.
Mnogo godina kasnije, pošto se izlečio od fizičkih rana i vratio kući, retko je govorio o tom doživljaju u budnom stanju.
No pântano atrás da sua casa, ele encontrou uma planta que se fechava subitamente cada vez que um inseto caísse no meio dela.
У мочварама иза своје куће открио је биљке које би се брзо затвориле сваки пут када би буба упала између листова.
Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
0.7629280090332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja kuæa. Gad zna gdje živim. 